-
1 putter about
putter about бродить без цели; слоняться -
2 putter about
Большой англо-русский и русско-английский словарь > putter about
-
3 putter about
Общая лексика: бродить без цели, слоняться -
4 putter about
бродить без цели; слонятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > putter about
-
5 putter about
v entretenir-se fent elguna cosa -
6 putter (about, around - US)
Общая лексика: копошитьсяУниверсальный англо-русский словарь > putter (about, around - US)
-
7 putter about the room
Общая лексика: бесцельно слоняться по комнате -
8 putter
̈ɪˈpʌtə I сущ.
1) короткая клюшка (для гольфа)
2) игрок, делающий удар клюшкой II гл.
1) работать впустую;
тратить время на пустяки Syn: tinker with
2) двигаться еле-еле, медленно, вяло The old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right. ≈ Эта старая машина не может брать крутые холмы, но по равнине вполне ездит.
3) слоняться, ходить без определенной цели The doctor says that you are still not fit for heavy work, but you can get up and putter around the house for a few days. ≈ Доктор сказал, что тебе еще рано браться за тяжелую работу, но ты можешь заниматься чем-нибудь по дому несколько дней. ∙ putter about( горное) откатчик( спортивное) толкатель ядра короткая клюшка (для гольфа) (американизм) (диалектизм) двигаться, ходить без определенной цели - to * about the room бесцельно слоняться по комнате двигаться медленно, вяло - a slow train that *ed along on a narrow-gauge track поезд, который медленно тащился по узкоколейке работать впустую;
тратить время на пустяки - to * over a task впустую трудиться над задачей putter двигаться медленно, вяло (about, along) ;
putter about бродить без цели;
слоняться ~ короткая клюшка (для гольфа) ~ трудиться впустую (over - над) putter двигаться медленно, вяло (about, along) ;
putter about бродить без цели;
слоняться -
9 putter
[̈ɪˈpʌtə]putter двигаться медленно, вяло (about, along); putter about бродить без цели; слоняться putter короткая клюшка (для гольфа) putter трудиться впустую (over - над) putter двигаться медленно, вяло (about, along); putter about бродить без цели; слоняться -
10 putter
I ['pʌtə] сущ.1) короткая клюшка ( для гольфа)2) игрок, делающий удар клюшкойII ['pʌtə] гл.1) работать впустую; тратить время на пустякиSyn:2) = putter along двигаться еле-еле, медленно, вялоThe old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right. — Эта старая машина не может брать крутые холмы, но по равнине вполне ездит.
3) = putter about / around слоняться без определённой целиThe doctor says that you are still not fit for heavy work, but you can get up and putter around the house for a few days. — Доктор сказал, что тебе ещё рано браться за тяжёлую работу, но в ближайшие несколько дней тебе уже можно вставать и ходить по дому.
-
11 putter
I [ʹpʋtə] n1. см. put1 II + -er2. горн. откатчик3. спорт. толкатель ядраII [ʹpʌtə] n1. см. putt II + -er2. короткая клюшка ( для гольфа)II [ʹpʌtə] v амер., диал.1. (about, around) двигаться, ходить без определённой цели2. двигаться медленно, вялоa slow train that puttered along on a narrow-gauge track - поезд, который медленно тащился по узкоколейке
3. работать впустую; тратить время на пустяки -
12 putter
1. n горн. откатчик2. n спорт. толкатель ядра3. n короткая клюшка4. v амер. диал. двигаться, ходить без определённой цели5. v амер. диал. двигаться медленно, вялоa slow train that puttered along on a narrow-gauge track — поезд, который медленно тащился по узкоколейке
6. v амер. диал. работать впустую; тратить время на пустякиСинонимический ряд:1. dabble (verb) bustle; busy; dabble; fiddle; fidget; fool; fool around; fuss; mess; mess around; monkey; play; potter; puddle; tinker; toy; trifle; twiddle2. dawdle (verb) dawdle; dilly-dally; doodle; fritter; kill time; loaf; loiter; loll; poke -
13 putter
1. n1) коротка ключка (для гольфа)2) гірн. відкатник2. v1) тинятися2) рухатися повільно (мляво)3) працювати марно; марнувати час* * *I n2) гipн. відкатник3) cпopт. штовхальник ядраII n2) коротка ключка ( для гольфа)III v; сл., діал.1) (about, around) рухатися, ходити без певної мети; тинятися2) рухатися повільно, мляво3) працювати марно; витрачати час на дрібниці -
14 putter
Inounкороткая клюшка (для гольфа)IIverb1) трудиться впустую (over над)2) двигаться медленно, вяло (about, along)putter about* * *1 (n) короткая клюшка; откатчик; толкатель ядра2 (v) двигаться медленно; работать впустую; тратить время на пустяки; ходить без определенной цели* * ** * *[putt·er || 'pʌtə(r)] n. короткая клюшка v. бесцельно тратить время, лодырничать, двигаться медленно, работать лениво, работать беспорядочно* * *вялодвигатьсяпалицапалкаслоняться* * *I сущ. 1) короткая клюшка (для гольфа) 2) игрок, делающий удар клюшкой II гл. 1) работать впустую; тратить время на пустяки 2) двигаться еле-еле 3) слоняться, ходить без определенной цели -
15 putter
noun (a golf-club used for putting.) puttertr['pʌtəSMALLr/SMALL]1 (in golf) putter nombre masculinov.• trabajar sin orden ni concierto v.
I 'pʌtər, 'pʌtə(r)
II
intransitive verb (AmE) (+ adv compl)she loves puttering around o about in the garden — le encanta entretenerse trabajando en el jardín
I've been puttering around the house all day — me he pasado el día haciendo un poco de esto y un poco de aquello en la casa
I
['pʌtǝ(r)]N putter m
II
['pʌtǝ(r)]VI (US) = potter II* * *
I ['pʌtər, 'pʌtə(r)]
II
intransitive verb (AmE) (+ adv compl)she loves puttering around o about in the garden — le encanta entretenerse trabajando en el jardín
I've been puttering around the house all day — me he pasado el día haciendo un poco de esto y un poco de aquello en la casa
-
16 putter
короткая клюшка имя существительное: глагол:бесцельно тратить время (potter, putter)работать лениво (potter, putter, potter about)работать беспорядочно (potter, putter) -
17 putter
['pʌtə]1) Общая лексика: двигаться вяло, двигаться медленно, короткая клюшка (для гольфа), работать впустую, слоняться, слоняться без дела, тратить время на пустяки, трудиться впустую, ходить без определённой цели, двигаться (about, around), (about, around - US) копошиться2) Геология: тяговая лебёдка3) Спорт: толкатель ядра, паттер (гольф: клюшка для патта)4) Горное дело: откатчик, откатчик вагонеток, подкатчик вагонеток, саночник5) Табуированная лексика: пенис -
18 putter
I n2) гipн. відкатник3) cпopт. штовхальник ядраII n2) коротка ключка ( для гольфа)III v; сл., діал.1) (about, around) рухатися, ходити без певної мети; тинятися2) рухатися повільно, мляво3) працювати марно; витрачати час на дрібниці -
19 potter about
-
20 mess about
ковыряться глагол:ковыряться (mess about)дергать кого-л. (mess about, mess around)путаться с кем-л. (mess about, mess around)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
putter — putter1 putterer, n. putteringly, adv. /put euhr/, v.i. 1. to busy or occupy oneself in a leisurely, casual, or ineffective manner: to putter in the garden. 2. to move or go in a specified manner with ineffective action or little energy or… … Universalium
Putter (golf) — In the sport of golf, a putter is a specialized club designed to push or roll the ball along the ground towards the cup. They are generally used from very close distance to the cup, generally on the putting green, though certain courses have… … Wikipedia
putter around — verb move around aimlessly (Freq. 2) • Syn: ↑putter, ↑potter, ↑potter around • Derivationally related forms: ↑potterer (for: ↑potter), ↑ … Useful english dictionary
putter — put|ter1 [ pʌtər ] noun count a special type of stick that is used in golf for hitting the ball a short distance along the ground toward the hole putter put|ter 2 [ pʌtər ] verb intransitive 1. ) AMERICAN INFORMAL to pass the time in a relaxed… … Usage of the words and phrases in modern English
putter — [[t]pʌ̱tə(r)[/t]] putters, puttering, puttered 1) N COUNT A putter is a club used for hitting a golf ball a short distance once it is on the green. 2) VERB If you putter around, you do unimportant but quite enjoyable things, without hurrying.… … English dictionary
putter — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. dabble, dawdle, idle, loaf, tinker, fiddle (inf.), monkey (inf.). See inactivity, unimportance. II (Roget s IV) v. Syn. dawdle, fritter, poke; see loiter . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. tinker … English dictionary for students
putter — putt·er || pÊŒtÉ™(r) n. golf club with a narrow head used to make light strokes on the green v. dawdle, move about aimlessly … English contemporary dictionary
potter, putter — Does one potter or putter about the house or in the garden? In the United States, one putters; in Great Britain, one potters. The words mean to dawdle, to move aimlessly, to act with little energy or purpose : Since this is not a workday, Nan… … Dictionary of problem words and expressions
potter about/around — DO NOTHING MUCH, fiddle about/around, footle about/around; informal mess about/around; Brit. informal muck about/around; N. Amer. informal putter about/around, lollygag. → potter … Useful english dictionary
Conny Karlsson (shot putter) — This article is about the Finnish shot putter. For the Swedish footballer, see Conny Karlsson (footballer). Conny Karlsson (b. December 30, 1975 in Dragsfjärd, Finland) is a 195 cm tall former Finnish shot putter, who competed for Pargas IF. His… … Wikipedia
muck about — verb do random, unplanned work or activities or spend time idly The old lady is usually mucking about in her little house • Syn: ↑putter, ↑mess around, ↑potter, ↑tinker, ↑monkey, ↑monkey around, ↑muck around … Useful english dictionary
